نور الإشراف العام
تاريخ التسجيل : 13/07/2011 عدد المساهمات : 229
| |
نور الإشراف العام
تاريخ التسجيل : 13/07/2011 عدد المساهمات : 229
| موضوع: رد: قراءة فى ديوان (رسائل)! الأحد يوليو 24, 2011 4:31 pm | |
|
شخوص لم تخنقها الأنا
في كثير من التجارب الشعرية الحديثة نجد بروز الشخوص
في النصوص الشعرية إلا أنها مخنوقة بسلطة الأنا الشعرية
وليس لها كيانها الذاتي الخاص ولكن في نصوص الخنيزي
للشخوص الخارجة على النص سلطتها الذاتية
وفكرها المختلف كحالة مسرحية تضيف للنص ففي نصه (وجع المراسي )مثلا يظهر
صوت مختلف وكأنه من الذات ولكنه مغاير وفاضح بطريقة رمزية
في آن واحد فرغم ما يبديه من خطابية وتوجيهية كأسلوب كتابي يكثف صوره
ويركزها معتمدا على الإرث التاريخي واجغرافي وهذه الكثافة والإحالت تغيب في الصوت الشعري
الأول وفي نصه (رسائل بددتها الريح ) تتشكل هذه التقنية بتنوع رائع فهناك صوت جمعي ..
. صوت نسائي فاضح وصوت يتحدث عن إرث وتسرب أجنبي يتحول من الحالة الشعرية العربية
إلا صياغة تشبه الترجمة شعرا ..
| |
|
نور الإشراف العام
تاريخ التسجيل : 13/07/2011 عدد المساهمات : 229
| موضوع: رد: قراءة فى ديوان (رسائل)! الأحد يوليو 24, 2011 4:32 pm | |
|
(بحارة كانوا
ينادون السماء:
أتنتهي فينا الحكاية
يا سماءُ
أتنطفي فينا الشموع
و(روزنات) النذر
فاضت من أباريق الدموعِ
وكان (إليوت)
يرسم الحلم
انتماء اللون
في نبضاته:
"(إبريل ) يا أقسى الشهور
دع البذور
تنام في ليلاكها الأبدي
في دفء الشتاء..)
ومن الوضح اختلاف الصوتين بين البحارة ونبضات إليوت على مستوى الصياغة الأسألة والخطابية الوصفية
وبين المفردات لها دلالات محلية عربية (روزنات, أباريق ) والأجنبية الدلالة( أبريل- ليلك ) بل
أنه يبدأ بنص مترجم من قصيدة إليوت(الأرض اليباب) ( أبريل هو أقسى الشهور )
الشخوص/الأرض/ التاريخ
تظهر في النص رموز وأعلام ولكنها لا تستخدم لمناسبة أسطورتها الواقعية أو المخيالية للنص
وحسب بل لدلالة موقعها الجغرافي والتاريخي والأدبي وهذه الشخوص الرمزية أو المثل
العليا قد تكون حاضرة على شكل مسميات أو اقتباسات لنصوص من نصوصها
مثل توظيفه ل (خولة / طرفة / عشتاروت ) مثلا أو لنص الشيخ عبد الحميد
الخطي الشهير في منطقته ووطنه ( ألق المراسي أيها الربان)
...
في الختام ثمة متسع لمتعة اكتشاف خفايا النصوص وما تناثر بين طياتها من دهشة
تجعلك تعيد قراءة بعض النصوص أكثر من مرة لتعيد إنتاجها مقاسما الشاعر نشوة كتابة النص
.... رائد أنيس الجشي
| |
|
درش ع.ن
العمر : 54 تاريخ التسجيل : 07/08/2011 عدد المساهمات : 92 العمل/الترفيه : صحفي مبتدأ
| موضوع: رد: قراءة فى ديوان (رسائل)! الأحد أغسطس 07, 2011 4:35 am | |
| | |
|
كل الدنيا الإدارة العامة
العمر : 48 تاريخ التسجيل : 08/07/2011 عدد المساهمات : 1072
| موضوع: رد: قراءة فى ديوان (رسائل)! الثلاثاء يناير 24, 2012 7:37 pm | |
| | |
|